Demi Lovato: Odio a las "INTERESADAS"
domingo, 24 de enero de 2010 (9:16)
Demi twitteó algo hace unos dias una frase que todos los fans creyeron que iba en referencia a Selena. Demi dijo:
ddlovato: I hate coat-tail riders... but this fool's a coat-tail rider of a coat-tail rider.
Es complicada la traducción pero según varias fuentes, se dice que en Hollywood llaman "coat-tail rider" a quien se "cuelga" de otros por su fama para obtener beneficios. En España y algunos países de Latinoamérica los llaman "rabos", "colas", "trepadores", "oportunistas" o más diplomáticamente "interesados".
Sin embargo, algunos pensaron que el tweet fue en referencia a Matt Prokop(High School Musical 3), que Demi ha estado peleando a través de Twitter unos dias atrás. Todos los tweets han sido eliminados.
Pero, por supuesto, una persona que no puede tener la boca cerrada es el primo de Selena, Brandon. Hay que recordar distintos actos como aquel cuando Miley se fue de twitter, el escribió lo siguiente:
officialBN: Now Twitter will have peace. thank you for your kind deed, of now not being able to be inmature with fake ppl. you did us all a favor. TYJ
officialBN: Ahora Twitter tendrá paz. Gracias por su buena acción, ahora no sean inmaduros con gente falsa. nos hiciste a todos un favor. TYJ
O también cuando con Jennifer Stoner comenzaron a darle indirectas a Demi, y ella no tardó en responder:
ddlovato: Yeah... its kind of hard to miss somebody that I don't know anymore.
La traducción es obvia. Con todo esto volvemos a encontrarnos con Brandon quien, luego del tweet sobre los trepadores, twitteó a Demi:
Speaking of coat tails.. people forget who's coat tail they rode. Amen!
Hablando de rabos... Algunas personas se olvidan a quienes ellos solían seguir. ¡Amén!
Etiquetas: Demi Lovato.
Demi Lovato: Odio a las "INTERESADAS"
domingo, 24 de enero de 2010 (9:16)
Demi twitteó algo hace unos dias una frase que todos los fans creyeron que iba en referencia a Selena. Demi dijo:
ddlovato: I hate coat-tail riders... but this fool's a coat-tail rider of a coat-tail rider.
Es complicada la traducción pero según varias fuentes, se dice que en Hollywood llaman "coat-tail rider" a quien se "cuelga" de otros por su fama para obtener beneficios. En España y algunos países de Latinoamérica los llaman "rabos", "colas", "trepadores", "oportunistas" o más diplomáticamente "interesados".
Sin embargo, algunos pensaron que el tweet fue en referencia a Matt Prokop(High School Musical 3), que Demi ha estado peleando a través de Twitter unos dias atrás. Todos los tweets han sido eliminados.
Pero, por supuesto, una persona que no puede tener la boca cerrada es el primo de Selena, Brandon. Hay que recordar distintos actos como aquel cuando Miley se fue de twitter, el escribió lo siguiente:
officialBN: Now Twitter will have peace. thank you for your kind deed, of now not being able to be inmature with fake ppl. you did us all a favor. TYJ
officialBN: Ahora Twitter tendrá paz. Gracias por su buena acción, ahora no sean inmaduros con gente falsa. nos hiciste a todos un favor. TYJ
O también cuando con Jennifer Stoner comenzaron a darle indirectas a Demi, y ella no tardó en responder:
ddlovato: Yeah... its kind of hard to miss somebody that I don't know anymore.
La traducción es obvia. Con todo esto volvemos a encontrarnos con Brandon quien, luego del tweet sobre los trepadores, twitteó a Demi:
Speaking of coat tails.. people forget who's coat tail they rode. Amen!
Hablando de rabos... Algunas personas se olvidan a quienes ellos solían seguir. ¡Amén!
Etiquetas: Demi Lovato.
